Mastering the UX Design for Arabic Interfaces
Their offerings cover:
- Strategic search ranking expertise
- Creative website development creation
- Performance-focused online advertising strategies
- Platform oversight
- Copywriting and strategy
Recently, I was advising a prominent e-commerce platform that had spent over 200,000 SAR on a stunning website that was converting poorly. The problem? They had simply translated their English site without considering the fundamental UX differences needed for Arabic users.
Essential adjustments:
- Commitment period adjustments for Saudi customers
- Word-of-mouth impact weighting increases
- Occasional buying habits recognition
- Prestige-motivated purchases assessment
Successful approaches included:
- Featuring items aligned with Saudi preferences
- Adapting product descriptions to highlight aspects important to Saudi customers
- Seasonal collections for religious occasions
- Size adaptations for View Details Saudi norms
Essential modifications included:
-
Honest fulfillment projections for various areas of the Kingdom
-
Multiple delivery options including rapid service in major cities
-
Detailed tracking with local alerts
-
Adjustable timing for deliveries
-
Realigning call-to-action buttons to the right side of forms and pages
-
Rethinking information hierarchy to move from right to left
-
Adjusting interactive elements to match the right-to-left viewing pattern
If you're building or improving a website for the Saudi market, I strongly recommend consulting designers who truly understand the nuances of Arabic user experience rather than simply converting Western designs.
For a apparel brand, we executed a detailed platform efficiency evaluation that revealed their highest ROI channels were entirely distinct from their international trends. This finding permitted a reallocation of spending that enhanced their complete ROI by over two hundred percent.
Remarkable results:
- Snapchat exceeding Instagram for certain products
- Late promotion significantly exceeding morning campaigns
- Video content delivering higher ROI than still graphics
- Smartphone effectiveness outperforming computer by substantial differences
In my previous project for Https://Probashijobs.Com/Employer/Threesixty-Saudi-Arabia/ a banking company in Riyadh, we found that users were repeatedly clicking the wrong navigation elements. Our user testing demonstrated that their attention naturally flowed from right to left, but the important navigation elements were located with a left-to-right emphasis.
Important elements:
- Extended evaluation stages in Saudi purchase journeys
- Family influence elements in purchase decisions
- WhatsApp as a significant but challenging-to-attribute impact medium
- Face-to-face verification as the last buying stage
For a financial services brand, we created a website that thoughtfully balanced worldwide expectations with regionally significant design elements. This technique increased their user confidence by nearly one hundred percent and sign-ups by over seventy percent.
-
Select fonts specifically designed for Arabic on-screen viewing (like Dubai) rather than conventional print fonts
-
Enlarge line height by 150-175% for enhanced readability
-
Use right-justified text (never centered for main content)
-
Prevent narrow Arabic text styles that diminish the distinctive letter forms
-
Reorganized the data entry sequence to match right-to-left thinking processes
-
Created a dual-language data entry process with smart language toggling
-
Optimized smartphone usability for thumb-based Arabic input
-
Place the most critical content in the right upper area of the viewport
-
Arrange page sections to advance from right to left and top to bottom
-
Apply stronger visual emphasis on the right side of balanced designs
-
Ensure that pointing icons (such as arrows) point in the appropriate direction for RTL layouts
Last quarter, a merchant contacted me after using over 500,000 SAR on digital marketing with limited returns. After restructuring their approach, we generated a seven hundred forty-three percent improvement in ROI.
For a high-end commerce brand, we created a sophisticated dual-language system that automatically modified design, menus, and information presentation based on the selected language. This strategy increased their visitor interaction by over one hundred forty percent.
Key elements included:
- Mirrored designs for Arabic reading
- Script-optimized text presentation
- Culturally relevant imagery for each language version
- Harmonious visual language across both languages
For a luxury brand, we developed a locally-relevant attribution model that recognized the special path to purchase in the Kingdom. This technique revealed that their platform spending were truly generating 286% more results than previously assessed.
- Created a number display format that managed both Arabic and English numbers
- Reorganized graphs to read from right to left
- Implemented visual indicators that aligned with Saudi cultural connections